KotSub Timing Subtitle Editor l Aplikasi Menyesuaikan Pengaturan Waktu Subtitle Film

Software buatan indonesia ini sebenarnya hampir mendekati sempurna, dia memiliki fungsi menambah, mengurangi, dan mereset timing subtitle dalam menit dan detik,

kekurangan dari kotsub ini adalah tidak bisa mengurangi, menambah timing pada milisecond/milidetik.

Cara menggunakan software ini cukup mudah, ditambah lagi dengan interface language nya pake bahasa indonesia, jelas kita sudah bisa mengatur mengurangi, menambah, dan start awal dari file .srt itu setelah itu save lah file .srt yang sudah diedit tadi, gak usah khawatir file .srt yang asli masih tersimpan rapi kok di folder nya dengan tambahan nama "_asli" di belakangnya.dan Ini Tutorialnya :
1. Buka file film yang telah bersubtitle, tonton dulu filmnya sebentar, lalu perhatikan singkron tidaknya dengan subtitle dengan cara menyimak dialog dari film.
2. Jika tidak singkron antara Subtitle dengan dialog di Film, catat 1 saja menit dan detik bagian dari yang tidak singkron itu, misal pada dialog 05.10 sedangkan subtitle nya baru muncul pada 05.20
jadi ini dikurangi 10